.dubbing-player{min-width:0;width:100%;color:inherit}.dubbing-player video{width:100%;height:100%;object-fit:contain}.dub-start{position:absolute;left:50%;top:50%;transform:translate(-50%,-50%);min-height:48px;z-index:1}.dub-controls{display:flex;align-items:center;gap:10px;flex-wrap:wrap;padding:12px 0}.dub-controls button{padding:8px 12px;font-size:13px}.dub-controls label{display:flex;align-items:center;gap:5px;font-size:12px}.dub-volume{width:85px}.dubbing-player small,.dubbing-player>a{display:block;font-size:12px;line-height:1.6;opacity:.8;margin-top:8px}.dub-state{font-size:13px;margin:0;min-height:20px}.dub-captions{font-size:15px;line-height:1.5;max-height:4.5em;overflow:hidden;margin:8px 0}.dub-captions:empty{display:none}.hero.with-live .dubbing-player{align-self:center}.dub-controls input[type=checkbox]{width:auto}
.dubbing-player button{background:var(--accent);color:#fff;border:1px solid transparent;border-radius:8px;cursor:pointer;font:inherit;padding:9px 13px}.dubbing-player button:hover{filter:brightness(1.12)}.dubbing-player button:focus-visible{outline:2px solid #fff;outline-offset:3px}.dubbing-player [hidden]{display:none!important}.dubbing-player:fullscreen{background:#080b10;padding:20px;overflow:auto}.dubbing-player:fullscreen .official-player{height:calc(100vh - 180px);aspect-ratio:auto}.dub-start{padding:14px 20px!important}